BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch Französische Gesellschaft Hamburg - DFG Cluny - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch Französische Gesellschaft Hamburg - DFG Cluny
X-ORIGINAL-URL:https://www.dfg-cluny.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch Französische Gesellschaft Hamburg - DFG Cluny
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260506T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260506T173000
DTSTAMP:20260502T105931
CREATED:20260320T073448Z
LAST-MODIFIED:20260421T054627Z
UID:3740-1778083200-1778088600@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Cercle de conversation
DESCRIPTION:Chaque 1er mercredi du mois\, le Cercle se retrouve pour discuter et débattre de sujets actuels et culturels. \nRendez-vous tous les premiers mercredis du mois de 16h à 17h30 dans les locaux de l’association Pro Linguis (Rothenbaumchaussee 97\, tout près de la station U1/Hallerstraße).\nParticipation réservée aux membres. Nombre de participant.e.s limité à 15 personnes.\nNB: la salle („Clubraum“) est accessible seulement par des escaliers. \nLes inscriptions pour chaque séance sont ouvertes le 20 du mois qui précède la séance.
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/cercle-de-conversation-15/
LOCATION:Pro Linguis\, Rothenbaumchaussee 97\, Hamburg\, 20148
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2024/08/DFG-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260521T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260521T220000
DTSTAMP:20260502T105931
CREATED:20260502T052017Z
LAST-MODIFIED:20260502T052118Z
UID:3791-1779390000-1779400800@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Jeune Afterwork des associations franco-allemandes
DESCRIPTION:CLUNY Jeunes veranstaltet zusammen mit CAFA Jeunes (Club d’affaires franco-allemand) und der Hamburger Gruppe der V.I.E. (Volontaires Internationaux en Entreprise) den ersten „Jeune Afterwork“ in der Tortue Bar. \nPlätze begrenzt. Anmeldung erforderlich über https://luma.com/lni4q24p
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/jeune-afterwork-des-associations-franco-allemandes/
LOCATION:Tortue Bar\, Stadthausbrücke 10\, Hamburg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/04/After-work-Jeunes.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260525T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260525T130000
DTSTAMP:20260502T105931
CREATED:20260320T071735Z
LAST-MODIFIED:20260419T171833Z
UID:3732-1779706800-1779714000@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Causerie en français / Cluny Matinée
DESCRIPTION:Dieses Mal besuchen wir gemeinsam die neue Ausstellung im Bucerius Kunst Forum: F. C. Gundlach. You’ll never watch alone. Diese Ausstellung findet im Rahmen der 9. Triennale der Photographie Hamburg 2026 statt. \nMehr Information zur Ausstellung finden Sie hier.
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/causerie-en-francais-cluny-matinee-16/
LOCATION:Bucerius Kunst Forum\, Alter Wall 12\, Hamburg\, Hamburg\, 20457
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/03/Colonne-Morris.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260603T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260603T173000
DTSTAMP:20260502T105931
CREATED:20260320T073609Z
LAST-MODIFIED:20260422T043041Z
UID:3742-1780502400-1780507800@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Cercle de conversation
DESCRIPTION:Chaque 1er mercredi du mois\, le Cercle se retrouve pour discuter et débattre de sujets actuels et culturels. \nRendez-vous tous les premiers mercredis du mois de 16h à 17h30 dans les locaux de l’association Pro Linguis (Rothenbaumchaussee 97\, tout près de la station U1/Hallerstraße).\nParticipation réservée aux membres. Nombre de participant.e.s limité à 15 personnes.\nNB: la salle („Clubraum“) est accessible seulement par des escaliers. \nLes inscriptions pour chaque séance sont ouvertes le 20 du mois qui précède la séance.
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/cercle-de-conversation-16/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2024/08/DFG-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260604T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260604T210000
DTSTAMP:20260502T105931
CREATED:20260419T171953Z
LAST-MODIFIED:20260428T155237Z
UID:3751-1780599600-1780606800@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Lecture: Timothée Demeillers liest aus seinem letzten Roman "Le Tumulte et l'Oubli" (2024)
DESCRIPTION:Timothée Demeillers präsentiert seinen letzten Roman\, der sich u.a. mit seiner Familienvergangenheit und deren Beziehung zum alten Sudetenland auseinandersetzt. \nWir hatten das große Glück\, im September 2025 Timothée Demeillers in Nantes als versierten Reiseführer kennenzulernen und freuen uns sehr\, ihn jetzt als Autor in Hamburg zu empfangen! \nEt voici quelques lignes de présentation de son roman : \n1938 : Hitler annexe les Sudètes\, et la ville de Jedlov\, en Bohême\, devient Tannberg. Sept ans plus tard\, à la fin de la guerre\, Tannberg redevient Jedlov. De cette ville fictive\, Timothée Demeillers fait l’emblème de cette région du monde\, posée sur le rideau de fer\, qui reste tout au long de la seconde moitié du xxe siècle le témoin et le théâtre de tous les aléas de l’histoire. \nNous suivons ainsi le destin de deux jeunes femmes : Sieglinde\, Allemande amoureuse d’un Tchèque\, qui se retrouve confrontée à la haine et au mépris des vainqueurs\, mais aussi Ivetka\, mariée à quatorze ans\, qui va réussir à s’éduquer\, à s’émanciper\, devenant la première Tsigane à faire des études… Fresque romanesque courant sur plusieurs décennies\, Le Tumulte et l’Oubli est inspiré de l’histoire familiale de son auteur. \nLa lecture aura lieu en français. Soirée animée par Irène Drexel-Andrieu\, coordinatrice du groupe „Cluny Lectures“. \nFoto: cc Baptiste Lunel
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/lecture-timothee-demeillers-liest-aus-seinem-letzten-roman-le-tumulte-et-loubli-2024/
LOCATION:Vortragsraum der Staats- und Universitätsbibliothek\, Von-Melle-Park 3\, Hamburg\, 20146
CATEGORIES:startseite
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/04/Photo-Timothee-Demeillers-cc-Baptiste-Lunel-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260606T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260606T130000
DTSTAMP:20260502T105931
CREATED:20260419T173227Z
LAST-MODIFIED:20260428T155448Z
UID:3746-1780740000-1780750800@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Atelier d'écriture  Ma première rencontre avec / mon premier souvenir de la France/l'Allemagne
DESCRIPTION:Was ist Ihre erste Erinnerung an Frankreich\, bzw. Deutschland? Diesem Thema wollen wir uns in kreativer und sehr persönlicher Weise annähern und ein neues Format probieren: Der Autor Timothée Demeillers aus Nantes stellt seine langjährige Expertise als Leiter von „ateliers d’écriture“ zur Verfügung und lädt uns zum kreativen Schreiben über prägende Erlebnisse des Partnerlandes ein. \n« Ma première rencontre avec / mon premier souvenir de la France/Allemagne. » Replongez-vous dans votre premier souvenir de ce pays étranger. Deux heures trente durant\, à travers diverses activités guidées d’écriture\, nous tenterons de faire réémerger sensations et impressions de ce morceau de temps révolu. À la suite d’un temps d’écriture plus long\, nous proposerons un temps de lecture des textes produits durant l’atelier. \nPour vous aider\, vous pourrez venir avec une ou plusieurs photos illustrant ce souvenir. \nDie Texte werden möglichst – aber nicht zwingend! – in der Sprache des Partnerlands geschrieben. Die Autor:innen können ihre Texte dann – auf freiwilliger Basis – im Herbst bei einer Cluny-Veranstaltung präsentieren. \nFoto: Jean-Michel Adam. Copyright ici.
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/atelier-decriture/
LOCATION:Universität Hamburg\, Von-Melle-Park 6\, Hamburg\, 20146
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/03/4772404936_8e4738676c_c.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260626T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260626T200000
DTSTAMP:20260502T105931
CREATED:20260415T154005Z
LAST-MODIFIED:20260419T192017Z
UID:3768-1782496800-1782504000@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Jahresempfang der DFG Cluny & feierliche Verleihung des Prix CLUNY 2026
DESCRIPTION:Nur für Mitglieder und geladene Gäste.
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/jahresempfang-der-dfg-cluny-feierliche-verleihung-des-prix-cluny-2026/
LOCATION:Lichthof der Staats- und Universitätsbibliothek\, Von-Melle-Park 3\, Hamburg\, 20146\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/04/lichthof-750.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260629T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260629T130000
DTSTAMP:20260502T105931
CREATED:20260320T072618Z
LAST-MODIFIED:20260419T171759Z
UID:3735-1782730800-1782738000@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Causerie en français / Cluny Matinée
DESCRIPTION:Zum Einstieg in den Sommer treffen wir uns im (neu eröffneten) Alsterpavillon am Jungfernstieg. Das Pavillon  gehört seit seiner Gründung zu „französischen Geschichte“ Hamburgs – mehr dazu am 29. Juni!
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/causerie-en-francais-cluny-matinee-17/
LOCATION:Alsterpavillon\, Jungfernstieg 54\, Hamburg\, 20354
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/03/Colonne-Morris.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260701T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260701T173000
DTSTAMP:20260502T105931
CREATED:20260320T074308Z
LAST-MODIFIED:20260320T074345Z
UID:3744-1782921600-1782927000@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Cercle de conversation
DESCRIPTION:Chaque 1er mercredi du mois\, le Cercle se retrouve pour discuter et débattre de sujets actuels et culturels. \nRendez-vous tous les premiers mercredis du mois de 16h à 17h30 dans les locaux de l’association Pro Linguis (Rothenbaumchaussee 97\, tout près de la station U1/Hallerstraße).\nParticipation réservée aux membres. Nombre de participant.e.s limité à 15 personnes.\nNB: la salle („Clubraum“) est accessible seulement par des escaliers. \nLes inscriptions pour chaque séance sont ouvertes le 20 du mois qui précède la séance.
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/cercle-de-conversation-17/
LOCATION:Pro Linguis\, Rothenbaumchaussee 97\, Hamburg\, 20148
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2024/08/DFG-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260701T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260701T193000
DTSTAMP:20260502T105931
CREATED:20260419T173107Z
LAST-MODIFIED:20260426T163125Z
UID:3764-1782928800-1782934200@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Buchvorstellung und Gespräch: Deportationen aus Frankreich in das KZ Neuengamme – Geschichte und Erinnerung heute
DESCRIPTION:Im KZ Neuengamme und seinen Außenlagern waren über 11.000 Frauen und Männer aus Frankreich inhaftiert. Wer waren sie\, warum wurden sie verhaftet und deportiert? \nDr. Christine Eckel (Stiftung Hamburger Gedenkstätten und Lernorte) stellt im Gespräch mit Dr. Christel Trouvé (Denkort Bunker Valentin / Landeszentrale für politische Bildung Bremen) ihre kürzlich erschienene Dissertation vor. Sie sprechen über die Rolle der Deportationen in der deutschen Besatzungspolitik in Frankreich und die Kollaboration des Vichy-Regimes\, über die Deportationen in das KZ Neuengamme ab 1944 und die Situation der Häftlinge in den Lagern. Der Blick liegt auch auf der Weitergabe der Erinnerung in Familien von Deportierten und der Arbeit mit Nachkomm*innen in Gedenkstätten. \nDiese Veranstaltung findet statt in Kooperation mit dem Institut français Hamburg und dem Denkort Bunker Valentin/ Landeszentrale für politische Bildung Bremen. \nFoto: Stiftung Hamburger Gedenkstätten und Lernorte\, 2023 
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/buchvorstellung-und-gespraech-deportationen-aus-frankreich-in-das-kz-neuengamme-geschichte-und-erinnerung-heute/
LOCATION:Geschichtsort Stadthaus\, Stadthausbrücke 6\, Hamburg\, 20355
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/04/csm_Abb._3_Wordcloud_Beklebungklein_0f58a82f03.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260727T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260727T130000
DTSTAMP:20260502T105931
CREATED:20260320T073258Z
LAST-MODIFIED:20260419T171651Z
UID:3738-1785150000-1785157200@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Causerie en français / Cluny Matinée
DESCRIPTION:Der 27. Juli war der Geburtstag von Alexandre Dumas dem Jüngeren\, auch Dumas fils genannt. Grund genug\, uns über sein bewegtes Leben und sein Werk auszutauschen! \nWir treffen uns zum Gespräch im Alsterhaus (4. OG\, am großen Tisch am Fenster).
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/causerie-en-francais-cluny-matinee-18/
LOCATION:Alsterhaus\, Jungfernstieg 16-20\, Hamburg\, 20354
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/03/Colonne-Morris.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR