BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch Französische Gesellschaft Hamburg - DFG Cluny - ECPv6.17.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch Französische Gesellschaft Hamburg - DFG Cluny
X-ORIGINAL-URL:https://www.dfg-cluny.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch Französische Gesellschaft Hamburg - DFG Cluny
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261007T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261007T173000
DTSTAMP:20260920T055740Z
CREATED:20260704T180321Z
LAST-MODIFIED:20260920T055740Z
UID:3939-1791388800-1791394200@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Cercle de conversation
DESCRIPTION:Chaque 1er mercredi du mois\, le Cercle se retrouve pour discuter et débattre de sujets actuels et culturels. \nRendez-vous tous les premiers mercredis du mois de 16h à 17h30 dans les locaux de l’association Pro Linguis (Rothenbaumchaussee 97\, tout près de la station U1/Hallerstraße).\nParticipation réservée aux membres. Nombre de participant.e.s limité à 15 personnes.\nNB : la salle („Clubraum“) est accessible seulement par des escaliers. \nLes inscriptions pour chaque séance sont ouvertes le 20 du mois qui précède la séance.
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/cercle-de-conversation-20/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2024/08/DFG-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261012T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261012T130000
DTSTAMP:20260706T063933Z
CREATED:20260706T063933Z
LAST-MODIFIED:20260706T063933Z
UID:3919-1791802800-1791810000@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Causerie en français / Cluny Matinée
DESCRIPTION:Dieses Mal wollen wir einen Ausdruck unter die Lupe nehmen: Was sagt es aus\, wenn etwas als „à la française“ bezeichnet wird? Welche Vorstellungen\, welche Klischees verbergen sich dahinter?
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/causerie-en-francais-cluny-matinee-23/
LOCATION:Alsterhaus\, Jungfernstieg 16-20\, Hamburg\, 20354
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/03/Colonne-Morris.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261018T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T140000
DTSTAMP:20260918T194509Z
CREATED:20260723T172352Z
LAST-MODIFIED:20260918T194509Z
UID:3992-1792324800-1792332000@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:"Wir sind alle Brüder" (Film): Eine deutsch-bretonische Geschichte
DESCRIPTION:Im Jahr 1946 befanden sich in Frankreich noch etwa 450.000 deutsche Kriegsgefangene\, die als Arbeitskräfte in Minenräumkommandos sowie in der Landwirtschaft oder bei Privatleuten eingesetzt waren. So auch Jonathan Kleinpaß‘ Großvater Heinz auf dem Bauernhof der Familie Azou in Plouescat (Finistère). \nIm Jahr 1962 schreibt der junge Franzose Charles Azou an Heinz. Charles entschuldigt sich dafür\, dass Heinz Kriegsgefangener der Familie Azou war. Charles selbst war noch ein Kind\, als Heinz bei den Azous lebte. Warum entschuldigt er sich?  \nDieser Frage geht der Enkel von Heinz\, der Hamburger Jonathan Kleinpaß\, in seinem Dokumentarfilm nach und enthüllt somit nicht nur ein Stück seiner Familiengeschichte\, sondern den Beginn der deutsch-französischen Freundschaft im Kleinen.  \nBei dieser Matinée zeigen wir den Film und unterhalten uns mit Jonathan Kleinpaß über dieses wenig bekannte Kapitel deutsch-französischer Geschichte. \nDen Trailer können Sie sich hier anschauen. \nEine gemeinsame Veranstaltung der DFG Cluny und des Vereins ABBAN (Association des Bretons et Bretonnes d’Allemagne du Nord).
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/wir-sind-alle-brueder-film-eine-deutsch-bretonische-geschichte/
LOCATION:Vortragsraum der Staats- und Universitätsbibliothek\, Von-Melle-Park 3\, Hamburg\, 20146
CATEGORIES:startseite
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/07/images2.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261023T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261023T210000
DTSTAMP:20260914T055453Z
CREATED:20260904T121510Z
LAST-MODIFIED:20260914T055453Z
UID:3998-1792782000-1792789200@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Französisch essen in Hamburg: Cluny Gourmet
DESCRIPTION:Wir haben uns diese Saison ein neues Angebot ausgedacht: Cluny Gourmet. Denn wir wissen: die Liebe zu Frankreich geht auch durch den Magen! \nDrei- bis viermal im Jahr wollen wir daher Hamburgs französische Seite kulinarisch erkunden: von einfach über gutbürgerlich bis Sterne besuchen wir jedes Mal ein anderes französisches Lokal in der Stadt und verbringen einen schönen Abend mit deutsch-französischem Ambiente. Wir suchen das Gespräch mit dem Koch/der Köchin und handeln eine kleine Aufmerksamkeit für unsere Gruppe aus. \nWir starten diese Reihe im neuen Standort einer Brasserie mit Tradition: Le Plat du Jour in Pöseldorf. \nZu den Konditionen:\nDrei-Gängemenü à la carte für 59\,00 € p. P.\n(Informationen zum Zahlungsvorgang erhalten Sie per Mail nach der Anmeldung)\nPlätze auf 20 Personen begrenzt (nach dem Windhundprinzip) \nWir freuen uns auf die Resonanz des Angebots und wünschen jetzt schon Bon appétit!
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/neu-cluny-gourmet/
LOCATION:Le Plat du Jour\, Milchstraße 3-4\, Hamburg\, 20148
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/08/Cluny-Gourmet-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261104T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261104T173000
DTSTAMP:20260704T180237Z
CREATED:20260704T180237Z
LAST-MODIFIED:20260704T180237Z
UID:3941-1793808000-1793813400@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Cercle de conversation
DESCRIPTION:Chaque 1er mercredi du mois\, le Cercle se retrouve pour discuter et débattre de sujets actuels et culturels. \nRendez-vous tous les premiers mercredis du mois de 16h à 17h30 dans les locaux de l’association Pro Linguis (Rothenbaumchaussee 97\, tout près de la station U1/Hallerstraße).\nParticipation réservée aux membres. Nombre de participant.e.s limité à 15 personnes.\nNB: la salle („Clubraum“) est accessible seulement par des escaliers. \nLes inscriptions pour chaque séance sont ouvertes le 20 du mois qui précède la séance.
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/cercle-de-conversation-19/
LOCATION:Pro Linguis\, Rothenbaumchaussee 97\, Hamburg\, 20148
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2024/08/DFG-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261105T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261105T210000
DTSTAMP:20260917T082505Z
CREATED:20260904T122051Z
LAST-MODIFIED:20260917T082505Z
UID:4036-1793905200-1793912400@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Lernt Französisch! Niklas Záboji\, FAZ-Wirtschaftskorrespondent in Paris\, im Gespräch
DESCRIPTION:Lernt Französisch! Englisch allein kann es nicht richten. \nDer Französich-Unterricht verschwindet aus deutschen Schulen – allen Lippenbekenntnissen der Politiker\, die die deutsch-französische Zusammenarbeit beschwören\, zum Trotz. Jahr für Jahr erlernen immer weniger Mädchen und Jungen die Sprache ihrer Nachbarn. Still streichen Gymnasien ihr Angebot – der Aachener Vertrag ist Papier. Englisch und Spanisch können doch alles richten! \nMit Verve hielt ein junger Kommentator der Frankfurter Allgemeinen Zeitung kürzlich dagegen: Niklas Záboji ist Wirtschaftskorrespondent in Paris: „Lernt Französisch!“ lautet sein Appell. In seinem Plädoyer erinnerte er daran\, dass Frankreich noch immer einer der wichtigsten deutschen Handelspartner ist und als solcher an Bedeutung gewinnt. Alle Beziehungen\, auch wirtschaftliche\, brauchen Vertrauen. Nichts aber dokumentiere ernsthaftes Interesse so wie das Bemühen\, sich in der Sprache des Partners auszudrücken. \nWir wollen mit ihm diskutieren: Wie kam es zu der Situation\, in der wir sind? Spielen auch psychologische Gründe eine Rolle? Wie kann verhindert werden\, dass französische Sprachkenntnisse ein Privileg schwindender Elite werden? In Frankreich nämlich geht die Bereitschaft\, Deutsch zu lehren und zu lernen\, ebenfalls stetig zurück. \nEin Abend für alle\, die sich Frankreich verbunden fühlen und sich Gedanken um die Zukunft machen. \nDas Gespräch leitet Ulrike Dotzer\, Vorsitzende der Deutsch-Französischen Gesellschaft Cluny. \n  \n 
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/lernt-franzoesisch-ein-plaedoyer-fuer-die-partnersprache/
LOCATION:Vortragsraum der Staats- und Universitätsbibliothek\, Von-Melle-Park 3\, Hamburg\, 20146
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/09/niklas-z-boji.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261108T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261108T211500
DTSTAMP:20260904T143157Z
CREATED:20260904T115705Z
LAST-MODIFIED:20260904T143157Z
UID:4060-1794164400-1794172500@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Thalia Theater: Molières "Menschenfeind"
DESCRIPTION:Jette Steckel inszeniert einen Klassiker des französischen Theaters: Le Misanthrope von Molière. Das Stück aus dem Jahr 1666\, entstanden am Höhepunkt der höfischen Kultur um Ludwig XIV.\, hat mit der Spannung zwischen Idealismus und  Anpassung\, Authentizität und Lüge\, Selbstdarstellung und Beziehung\, in der heutigen Zeit nichts an Aktualität verloren! \nCluny-Mitglieder erhalten 20% Rabatt!\nGenaue Informationen zum Procedere beim Kartenkauf mit den Sonderkonditionen schicken wir Ihnen per Mail nach Ihrer Anmeldung. \nMehr Informationen zum Stück und zur Aufführung finden Sie hier. \n© Armin Smailovic
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/thalia-theater-molieres-menschenfeind/
LOCATION:Thalia Theater\, Alstertor\, Hamburg\, 20095
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/09/l1910732_ff-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261116T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261116T221500
DTSTAMP:20260904T122940Z
CREATED:20260904T120410Z
LAST-MODIFIED:20260904T122940Z
UID:4056-1794857400-1794867300@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Alfons: "Jetzt noch deutscherer"
DESCRIPTION:In diesem Stück gibt Alfons einen intimen und sehr berührenden Blick in seine Biografie und zeichnet seinen Weg vom kleinen französischen Jungen zum europäischen Bürger mit doppelter\, deutsch-französischer Staatsbürgerschaft nach. \nCluny-Mitglieder erhalten 25% Rabatt!\nGenaue Informationen zum Procedere beim Kartenkauf mit Sonderkonditionen schicken wir Ihnen per Mail nach Ihrer Anmeldung. \nMehr Informationen zum Stück finden Sie hier. \n<– Bild: Alfons © Guido Werner
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/alfons-jetzt-noch-deutscherer/
LOCATION:St. Pauli Theater\, Spielbudenpl. 29 - 30\, Hamburg\, 20359
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/08/ALFONS-jetzt-noch-deutscherer-5184x3456px-300dpi-3.46MB-Foto-Guido-Werner-honorarfrei-scaled-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261121T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261121T133000
DTSTAMP:20260904T192113Z
CREATED:20260820T202727Z
LAST-MODIFIED:20260904T192113Z
UID:4031-1795262400-1795267800@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Das Centre Pompidou zu Gast in Hamburg
DESCRIPTION:Das Centre Georges Pompidou ist zwecks Renovierung für mehrere Jahre geschlossen\, und seine Kunstsammlungen wandern für diese Zeit in verschiedene europäische Museen. Die Hamburger Kunsthalle wird so die Sammlung „Neuen Medien“ aufnehmen. Einen Tag nach der Eröffnung dieser Sonderausstellung mit dem Titel „Unstable Media in the 21st Century. Highlights der Sammlung Neue Medien des Centre Pompidou“ werden wir unter der Anleitung einer Kunsthistorikerin in diese zeitgenössische Kunstform eingeführt.\nMehr Informationen zur Ausstellung finden Sie hier. \nTeilnahme an der Führung auf 15 Personen begrenzt.\nWie immer: Die DFG Cluny übernimmt die Führungskosten\, und die Teilnehmenden zahlen ihren jeweiligen Eintritt. \nTreffpunkt im Foyer der Galerie der Gegenwart. Start der 90minütigen Führung um 12 Uhr (d.h.: vorher Ticket besorgen!). \n<– Bild: © Hamburger Kunsthalle\, Foto: Ralf Suerbaum
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/das-centre-pompidou-in-hamburg/
LOCATION:Hamburger Kunsthalle\, Glockengießerwall 5\, Hamburg\, 20095
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/08/Hamburger-Kunsthalle_Foto_Ralf-Suerbaum-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261123T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261123T130000
DTSTAMP:20260706T063438Z
CREATED:20260706T063438Z
LAST-MODIFIED:20260706T063438Z
UID:3921-1795431600-1795438800@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Causerie en français / Cluny Matinée
DESCRIPTION:In der dunklen Jahreszeit holen wir uns etwas Inspiration aus der Provence: wir stellen die Fondation LUMA aus Arles im Vergleich zu den hiesigen Deichtorhallen vor.
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/causerie-en-francais-cluny-matinee-22/
LOCATION:Alsterhaus\, Jungfernstieg 16-20\, Hamburg\, 20354
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/03/Colonne-Morris.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261202T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261202T173000
DTSTAMP:20260704T180139Z
CREATED:20260704T180139Z
LAST-MODIFIED:20260704T180139Z
UID:3943-1796227200-1796232600@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Cercle de conversation
DESCRIPTION:Chaque 1er mercredi du mois\, le Cercle se retrouve pour discuter et débattre de sujets actuels et culturels. \nRendez-vous tous les premiers mercredis du mois de 16h à 17h30 dans les locaux de l’association Pro Linguis (Rothenbaumchaussee 97\, tout près de la station U1/Hallerstraße).\nParticipation réservée aux membres. Nombre de participant.e.s limité à 15 personnes.\nNB: la salle („Clubraum“) est accessible seulement par des escaliers. \nLes inscriptions pour chaque séance sont ouvertes le 20 du mois qui précède la séance.
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/cercle-de-conversation-18/
LOCATION:Pro Linguis\, Rothenbaumchaussee 97\, Hamburg\, 20148
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2024/08/DFG-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261212T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261212T183000
DTSTAMP:20260908T120948Z
CREATED:20260904T122318Z
LAST-MODIFIED:20260908T120948Z
UID:3960-1797089400-1797100200@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Fête de Noël / Weihnachtsfeier
DESCRIPTION:Alle Mitglieder der DFG Cluny sind herzlich eingeladen\, bei einem Nachmittag mit Kaffee und Kuchen das Jahr in ungezwungener\, vorweihnachtlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen. \nWir bitten um Kuchenspende! \nZuckerbäcker und Zuckerbäckerinnen melden am einfachsten per E-Mail oder Telefon\, was sie dieses Jahr für das gemeinsame Kuchenbuffet beisteuern werden. Einen großen Dank im voraus! \nTermin und Ort werden noch zeitnah bekanntgegeben!
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/fete-de-noel-weihnachtsfeier-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2024/10/foto-Noel.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261228T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261228T130000
DTSTAMP:20260718T193224Z
CREATED:20260704T181930Z
LAST-MODIFIED:20260718T193224Z
UID:3923-1798455600-1798462800@www.dfg-cluny.de
SUMMARY:Causerie en français / Cluny Matinée
DESCRIPTION:Zwischen den Tagen wollen wir uns einer Farbe widmen\, die Hoffnung\, Sommer und vieles mehr verspricht\, aber auch eng mit Frankreich assoziiert wird: le Bleu! Le nu bleu de Matisse\, le Bleu Yves Klein\, le bleu du drapeau francais\, les Bleus au football\, etc.
URL:https://www.dfg-cluny.de/veranstaltung/causerie-en-francais-cluny-matinee-21/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfg-cluny.de/wp-content/uploads/2026/03/Colonne-Morris.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR